Het jaarlijks terugkerend hoogtepunt van het Chagall-museum vindt in de eerste week van juli plaats, de week waarin Chagalls geboortdag valt. Chagall-deskundigen uit de hele wereld komen bijeen om over hun nieuwste vondsten en inzichten van gedachten te wisselen, er wordt een nieuwe expositie geopend en er zijn altijd wel een aantal manifestaties in Vitebsk rond Chagalls ouderlijk huis, zijn academiegebouw of zijn standbeelden. Van het jaar 2008 wil men een heel speciaal feest maken en het lijkt ons een goede gelegenheid om met een groep uit Nederland hieraan deel te nemen.
HET TAALPROBLEEM
Het grootste probleem in Belarus is de taal. De bevolking spreekt naast hun eigen taal wat Russisch en Pools. Het Frans en Duits hoort tot de uitzonderingen en dan nogal gebrekkig. Het Engels is een haast onbekende taal, laat staan dat iemand onze Nederlandse taal machtig zou zijn. WUYT heeft van Natalia Skibskaya, de tolk Belarus/Russisch/Pools-Engels die in september deel uitmaakte van de Vitebsk-delegatie naar ons land, gedaan gekregen, dat zij die dagen voor een groot deel tot onze beschikking staat.
HET PROGRAMMA
Heenreis en terugreis gaat per vliegtuig vanaf Schiphol over Warchau naar Minsk,de hoofdstad van Belarus,waar we een nachtje blijven om dan per trein naar Vitebsk te reizen. Hier hebben we een vast hotel in het hartje van de stad aan de brug over de Dwina, en daarmee op loopafstand van het Chagal-museum in het gebouw van de Academie. Natalia, die stad en omgeving grondig kent en tijdig op de hoogte is van de museum-evenementen stelt een programma op waarbij we allerlei plaatsen uit Chagalls jeugd bezoeken, vaak met een eigen bus.
DE KOSTEN
Naast de kosten voor de vliegtickets (reken op 500-700 euro) schatten we die op zo'n 50 euro per persoon per dag. Dat is inclusief verder vervoer (treinreis, eigen bus), overnachtingen met ontbijt, toegangskaarten, gids, reisleiding. Tel daar nog zo'n 25 euro per dag bij voor de overige maaltijden en een kopje koffie, dan heb je alles (op een eigen reisverzekering enzo na). Voor tien overnachtingen komt het totaal op zo'n ruim duizend euro per persoon plus 250 euro aan eigen maaltijden.
ALVAST BOEKEN?
Wij moeten heel bijtijds weten of we gebruik maken van Natalia's aanbod, want juist in die weken wordt er erg aan haar getrokken omdat het merendeel (naar men schat meer dan honderd) van de gasten uit het westen op het Engels is aangewezen. Bovendien bepaalt de groepsgrootte (minimaal acht, maximaal twintig mensen) op welke manier we het programma kunnen invullen. Geinteresseerden kunnen zich in verbinding stellen met Willemien Uyterlinde, Spiegelgracht 32 1017 JS AMSTERDAM of middels een email naar wuyt@chagall.nl
