De tentoonstelling MARC CHAGALL, HET JOODS THEATER, die in Nederland te zien geweest is in het Joods Historisch Museum, is ook in Nederland een groot succes geworden. Op de tentoonstelling zijn de monumentale theaterdoeken te zien die Chagall maakte in 1920 om daarmee het complete interieur van het nieuwe Joodse theaterzaaltje in Moskou te bekleden. De doeken zijn grotendeels bewaard gebleven en horen thuis in de State Tretyakov Gallery te Moskou. Bij de opening op 12 oktober 2002 vertelde de conservator van de State Tretyakov Gallery een aantal wetenswaardige anectotes over deze doeken gedurende het communistische bewind.

Hulde aan conservator Edward van Voolen die kans zag om de tentoonstelling te verrijken met enkele andere werken van Chagall die verband houden met deze doeken, en zorgde voor een uitstekende Nederlandse catalogus, waarvan er inmiddels meer dan 4500 verkocht zijn: "Marc Chagall en het Joods Theater" ISBN 90 400 8678 8, Waanders Uitgevers, Zwolle.

Nooit eerder trok een tentoonstelling in het Joods Historisch Museum in zo'n korte periode zoveel bezoekers. Gelukkig kon de expositie verlengd worden tot 19 januari 2003, waardoor in totaal 90.700 mensen ontvangen zijn.

De reizende expositie zal vanaf 13 maart 2003 in een grote overzichtstentoonstelling van Chagall in LE GRAND PALAIS te Parijs te zien zijn. Daarna keren de doeken eindelijk terug naar Moskou, en als ik de Russen mag geloven, zullen de doeken dan de eerste tien jaren de landsgrenzen niet meer verlaten.

Pieter Zuidema